welsh labour faces high-stakes three-way selection battle in afan ogwr rhondda